. q; m" c' j* C1 ]3 ^8 x' U
: E* }" ^3 ~$ }5 Z
2 @% J+ u" R! }. p【新诗风】
# F# r1 J. z1 B" Z; A, W) F1.谁惊扰你的自若
. J) f$ e/ o& U( C# r$ X! [( ^⊙ 翔鹰
+ U3 N6 h; `/ f+ E, J( e
一片雪花落入水面
8 d" z% g7 u% H9 z打破岑寂打破一颗心的荒芜% l# R6 Z4 e! O9 e( n5 J
泛起阵阵涟漪 手牵着手心连着心
! D3 t/ a3 _7 H我和你
# h4 C M" x. d成为死色苍茫里行走的风景 那些不确定的因素. Z+ Z5 C- m+ n5 Q, j s% }) |
已被雪葬于雪的深处; t2 @; S! F4 ^* `4 C: F* h6 I
匿于胸中已久的深情大白于天下 众里寻她千百度; e* c; N! W' s
不再是传说中的传说
* k- e2 P2 e3 {5 X' _! W执子之手与子偕老 你说白雪皑皑2 \. V: q7 G1 l1 g; ^" V4 v7 K) _, @
才是你我
& c9 A6 |% H; v9 p最完满的归处
! ~& v# O |% ?' d# F# r1 v$ w7 d: n2.坐在窗前的位置 * q; \8 \& V- L2 h# d$ O5 ]" G
⊙钟永星 5 K; q8 a7 o& O2 T$ @
坐在窗前对望 不是看
* z( E# U; W& y# f( Z/ t+ h/ u. |秋最后飘落的叶2 D' }7 P. g& {( X" `% f; i
也许秋的光芒 正一寸一寸
$ t6 P9 u% e( d沿着我的目光静静离开 这天轻轻展开这一年
# _; o/ {- ^+ X Z5 x1 T1 H: a若显若离的泪水 每一滴) ^7 K/ J% P3 L/ R
都是那样透明干净 在窗前
) D x9 c! i0 \, h; q3 ?拾不起碎了一地相思 在每一片窗前落叶 会9 u. {- |. x7 J+ |8 S5 n
自言自语谈起那夜美好和
0 O5 K" X3 A- `6 p$ ?/ t短暂 会脱掉我繁忙
7 J6 i7 m% G* d3 d一秋的影子向秋天告別 就像立冬前 我泪流满面, t% s2 G8 M# P$ _, {
跟新翻的土地亲切
4 \7 I/ |$ ?+ m2 ~1 Z, z0 o, t交谈 会跟我离开的秋5 f0 K9 |9 v8 n
去谈我的心声和宽广
, D( Z9 E* i7 @6 ~3.一个人的雪夜
) A. a- l5 L# @0 X⊙曾韵儿 - G, u( q% }% N' g: L5 n5 G
放缓了脚步$ e$ i' j& |( o3 S) e& c' h h! K
目光所触皆是白
9 y1 i, b; z' }4 B: ^静静聆听9 C2 u" c9 A3 k+ s) x' ^+ Q
雪花对冬的表白$ U. t8 Z. j2 c s! J. Z
太阳月亮羞涩的藏起来 一朵朵 一排排, Y# x. ^, ^& y
在璀璨夜空里
+ U! r3 j2 Q9 ^5 q- p7 w慢慢旋转 慢慢飞扬( X! j- F$ ^2 {
道路* n) R' `0 T1 e
被雪花 灯光照的通透 一个人漫无目标走着4 B# y2 Z, H |$ M t- U
雪捧在手心有些干+ B2 r8 [$ `4 N% c
一点一点揉搓成泪& w, A+ Q; `1 I2 Y. V
挂在脸颊 风无孔不入刺痛皮肤
& X w2 \, S# g4 ]2 a我茫然站在空旷雪夜
. O, y, p% {0 V* `% w4 L那朵雪花属于你
+ S5 `7 v, S3 x" h0 D喧闹的市井2 D+ H6 \& K) a+ A, t4 y5 x1 t# X
没有一盏灯为我点亮 8 _! {+ U' N9 H x" v7 E& T" q
4.腊八节
1 M, e4 A7 J0 q- F⊙心随缘 % w5 o' O# w" `. C- y2 h- _
日子把岁月赶到了腊八
- l: [, u8 B0 S7 c+ V7 M- O腊八把五谷杂粮聚到了粥里
9 ]4 c, p. ^7 g- P: N; L+ Y喝一碗腊八粥来年啥都有
0 H5 w- C7 P/ W1 I+ P4 _( w; `5 ~温暖、圆满、和谐、吉祥: ?2 U A& E' k1 o
营养、健康、淡泊、感恩+ h2 t4 ]1 f d+ Q% ~$ K$ [) D+ X
周到、和谐、丰收、如意 冬至吃饺子怕冻着耳朵
( w2 F6 G1 x) ]腊八节喝粥怕冻掉下巴7 A; h, K4 T7 g, F
冬至是纪念医圣张仲景- j/ j$ ?4 ?0 |5 w% ?2 b
腊八记载释迦牟尼得道成佛5 N( U! v' }) Z
来历传说因节日而不断延续4 I8 }+ y3 d1 Z5 ]) b! x# q
民间小吃因饮食文化而逐渐演变 熬一锅腊八粥
5 ^+ o {1 |. l. l9 @) q- D/ l把一年的晦气驱散
7 e2 ^. a0 P" n- D喝一碗腊八粥) Q; z( f& x1 r1 r7 f0 b
把一年的伤痛治愈 过了腊八就是年# O; |: l- g6 ]% r, `
腊八拉开了过年的序幕
" H/ S: {4 t! t; C; [& f把过去的统统清零! R4 D7 K2 L# p; Q s
迎接来年的一切美好
! r0 Y6 g, H* i# S/ t! K# V h' o6 `5.一种思念,两样情怀/ }" f5 s! y: K4 Y2 _
⊙寒冰(河南)
4 v7 i/ Z& }0 n& _) }
人世间2 r+ X( i% n* K) T: [
有多少相遇
( R. O! n6 s2 z/ G就有多少别离 想那次相遇
% I# j2 y7 [ i0 C" \想那次相聚& n5 A& m3 H( f; j: r$ f5 e6 j
想一个人到极致
; s7 |3 }, n4 q1 D心里下起酸酸的雨$ o6 M: g% W" ~7 [7 i
顷刻,又化作漫天飞舞的雪花
; B K6 Z P' S1 ~+ L) x那耀眼的晶莹的白啊+ O. `. Q1 M* `. V- Q
难道,这就是你 你说你就在我身边
+ ]9 _8 |0 L5 z/ g) }0 ^ x; v3 v在我心里 o! I- D3 b" y
我怎么睁眼闭眼都是茫茫雪域
" u3 R- W1 P0 k你就是这纷纷扬扬的雪吗( n, h) }: q2 o1 m* q- y
你一次次赶来又离去( k! \4 G, C m
直到白了我的青丝
! O/ D$ e& u! [& o z掩盖了我的肌肤如玉 在你的怀里/ I1 s7 o1 p C |% n* A
一首写了半生的诗& Z# J; R; M* K+ K9 Z! B& W
氤氲着陈旧的你的熟悉的气息 G5 d2 V" k7 F0 V
只等你随春风一起赶来* D2 v- M. C4 X% p$ ^% V
带着一缕阳光
) B. B# K! ]; _; y温暖我长夜的孤寂 此时,我把疼痛的思念拋进风里& {- {! b+ g- |5 O- U" O5 d6 q
追着你的身影一起飞一起舞+ \0 p- l! B, {3 o
在浩瀚长空寻觅爱的秘密- K( C1 E, U; u2 c3 J: W2 L( A
从此; @# J1 e" {; e8 W3 q2 Z0 U
你中有我,我中有你4 ]% R( D$ u# U- v, S% d
生世不离 * D( |0 D2 X) x3 E+ y% {$ j! E
6.躲在墙角的猫 / ^8 {( H5 k" m3 I) a8 @
⊙分飞燕(新疆哈密) * H" V& N4 S" j: |3 f
这样的夜晚
. [, l5 i& Q, u我不在乎城市的绚烂6 B+ s' i% x: l1 i1 [- T, h: _
只注意到一只躲在墙角的猫! @4 c* d* Y$ ?6 H. w# T+ [
眼里满是恐惧,或是因为打破了杯子( q. t& l7 T! n7 o6 H4 T1 m
或是原本就无家可归
3 {, Z/ }) G: \# [月光撒在它得身上,铺开长长的夜路
6 [& C' @$ p( W8 r我与无眠一起陪着它,隔着玻璃窗,
+ j2 b5 x1 {0 C1 {! L( W6 l一个在人群里闻着自由
, @' s6 |8 g9 x. Z一个在楼阁里叹着芳华 4 V% u1 J: E9 _1 w6 z
7.绿在这里延伸
3 D& K7 s. U3 x) H⊙佳玉(甘肃)
5 e* w% @$ J4 k! {' ~3 @& C
一种力量穿透,无限升腾3 |$ f2 Q& u2 O! A+ j* O" r
把沙漠撕的粉碎# b, J5 {# i7 i" D3 c1 W b3 D, k
根在寻找生命甘露的源头
4 h# d3 |3 [+ e L% M绿在这里延伸,直到天边 鸿雁带去信念,无数个种子开始鲜活2 O: L' O$ A( ~4 E% C! J
汗水甩向遥远的风之坐标) x. X+ V& h! x
逆袭、递进
' {4 r5 _6 u! w% _% |八步沙的眼眸更加明亮5 c4 ]* v1 |7 z! v! l
沙漠被覆盖,草木不会缺席
. o: j2 a: a. o润养穿过每一个细胞
# V8 G1 X# R7 w, M6 p希望与脱贫正欣喜碰撞 梭梭、红柳、沙枣树,将每一个清晨与黄昏涂上中国颜色! r: q# ^2 W0 A Z. T
时间与恒心交融
/ g4 P2 I( U0 o9 O( L9 W步伐跨向另一个大梦开始的地方, x9 Q& B5 ?/ m4 N- z
那里,绿又加深了一层 $ g& c8 `. N! `) O3 @
8.家乡在我嘴里 . s- ~/ X9 V- H
⊙沙漠红狐 6 U( K: o( Y! G& F
一匹脱缰的野马
9 N3 l! d& i) D4 S) B( I. ], r起伏不定的在旷野里奔跑
; {" y' }8 S- w3 F: ^! I2 y3 v- S窗外的地图划过我的眼帘, v9 B2 Q! B/ N9 x
又见童年,少年,中年
+ c9 @3 d* E) C9 P0 b& g6 F# u眼泪击穿了我的眼眸
$ Y7 j, Z* Y; z' [3 p父亲,母亲,子女, H. _8 y+ a7 z5 d7 b$ T4 e* |
早已变成了我的图腾 诗歌,文字,河流
' |4 S9 y/ f- c% d. V. C透过隧道光芒四射
' G3 {1 v. t* i! F雪落无声
# H2 q3 d7 a9 K6 c$ G一片又一片
* S* v4 n6 n m3 e d% n在苍茫里与你共白头4 ?5 z' N+ B1 u, ^2 T; U1 T I% B
一壶马奶酒把家乡含在嘴里! I5 A# Q' u0 M* r) `0 x/ x( W' B
我策马扬鞭 5 r: M7 ]( Y. f$ o
9.春雪
9 J: ?* ~3 G! @⊙张娟
. T |# U; v& g6 K5 G# P3 B
屈指光阴,遥望雪色从白云里迁徙
: R$ f$ e, N5 Y' E- }归途中暮色接近山雾
- H' K5 W) a1 Q$ X5 s成片的雪花像一首诗逆行
- a% n/ H/ F+ W- b: Z3 h推开沿路的窗口,你我也在化羽
$ ~/ C9 X1 L) T! o! C想象离经渡口捧起春天的千愁; _% W& D& G+ R; M& G1 I5 B
山峰拂去眉眼,留恋暮晚山色2 j% y' _; c& Y2 l
光景脱离原生的枯草
0 U" s: U+ i+ E2 C* |雪地上泛起杂念,慌乱 洁白坠落山谷,从此销声匿迹5 b! \& w1 d! w4 s: F1 z$ r
浅浅的回忆遮住一条长河
8 I% e, R+ p% k' M采摘季风时,四季留下眼泪 + F, o7 w9 s- b0 m# k4 K/ x
10.霜降
0 x4 y9 }& W* O⊙美丽
- Z, N# D& l* H! B
我不知道给牛羊备些什么! T! Q# T6 j7 P& `2 f: m4 J" R
在我居住的地方0 Q6 t6 f! J: n
霜降这天叶落不再需要风的助力; T1 Y# d1 n5 `3 M
就发出生死离别的声音 鸟 飞一程停一程
0 I$ w' k$ P o m' ?) V0 d o3 _一只一只的远离视线
& o' w3 O- u6 Q# o) q被它们留恋的东西越来越少
# F5 n% r$ v; s) G+ R% K蜜蜂踩在未败的菊花上
. S2 x# N$ j4 N: |7 P" D# J/ I, @贪婪的汲取着 地上稀疏单薄的树影
& B6 O7 t/ ^+ H0 b% Z* G% S是孤独与寂寞& L, L7 W2 P3 C' p
蚂蚁早已备好过冬的粮食
7 J) [5 o; b. b5 I; v5 q, t% \& ^, l麻雀还在寻找着生存法则* m5 h9 F% Q) C7 W+ O2 H5 J& R
秋声和天一样远
- n* \! m6 R$ ^8 b- A我依然按自己的生活习惯活着 9 ^/ s/ H0 H7 h8 r5 P: A
11.祈福
\. I* @! B9 u6 Y! h; k8 n% K7 R⊙梁银(甘肃)
% S+ q: V3 d- h+ p/ V
祛除一些杂念! c9 T r& K5 q
不要让荒草疯长8 N2 c4 d) Q8 V% s2 ]
拿出一个匍匐者的姿态
$ A, G, m/ t& E) T7 V r9 L向着信仰跋涉 掏出命里的荒芜
- G! d- F* s4 j$ T藏住秋风里的悲凉
" m& M2 o! o5 N默念过去的风声
( X( M8 t+ L0 b) t消失在烧红的夕阳里 沿着太平阶梯8 o- F9 o, a0 e
一步步走向太阳
9 V& D" j& C: p6 k$ u. v& R' b走出盛世的步伐2 m4 u* Z- c- q, w; h1 j p% P
让星火跳出虚无 我相信磁场效应: J [+ M& Z3 c, K
正在同频燃烧3 W: E# P# e1 L* f+ b
站立成烈火金刚/ _5 ]" S. W3 s) b$ t% I. _
每一片角落都静默成莲花 我伟大的国度啊4 p0 {! d9 I( |' p
飞着洁白的鸽子, ~8 i$ P! k- o( g& n0 {* R
每一只都叫唤着和平
7 U2 a# `, S; n; B t+ K1 F6 b飞出一个钢铁铸就的同心圆 我默念出一阵钟声
6 I! |, U- Q; r+ ^正在敲打各种乌云
. T- b3 c; }! {9 I6 Q我相信我的祈祷7 m1 e$ w3 T! y1 ?( e
正如凤凰般涅槃 o+ |" f# _2 C. {/ y5 K
【散文大观】 5 m f/ Q6 R4 U
等你在遥远的阿勒泰 ( [( Y- U+ G" ]1 w
⊙天河 # }/ o# Y( ]) s1 h! m
沿着克兰河畔的栈道,走过千山万水的跋涉,纵有沧桑无数,那也只不过是流年里的一抹风尘,既飘落了昔日的苍凉,而又淡去了一笼流年逝水的繁华。风轻轻的掠过,掠过这景色宜人的崇山峻岭,将往事如烟的记忆,缓缓的搁浅在你我初次邂逅的边城阿勒泰。 一笼烟雨,一袭风尘都在这小城旖旎成了如诗的温婉。倚楼听风,远去了一抹陈旧的思绪,守一份心念,就将这千山万水的柔情融进这静谧的山城。也许你还是从前的你,只是在我的记忆里淡去了你从前的模样。或许,你仍旧在这城中,依然寻找着当初你我风花雪月里的浪漫。曾经的故事是否都已成了岁月的传奇?只因流年似水,我才将我们如烟的故事写进这淡淡流年逝水的季节里。虽未曾远离,可思念却拉长在了岁月的长河里。 我,轻轻的倚在静谧的时空,如烟的记忆仿佛又添了一抹昔日的情怀,那雨中的倩影仿若戴望舒雨巷中笔下痴痴站着的丁香。 一笼烟雨只是将山城又多添了一帘陌上的花开。雨就这样轻轻的润着,润着这长满记忆的城。雨顺着你的发丝,像时光的琉璃折射出如诗的温婉。 时光就这样缓缓而过,将雨中的细花阳伞和你的倩影一并轻轻的带走。而给我留下的却是一剪如梦似幻空灵的倩影。 沿着克兰河畔,静坐一隅,那陈旧的时光仿若还未远去,青山绿水,还有那湛蓝的天空仍然倒映在静谧的克兰河畔。斜阳若影拉长了克兰河畔的树影,一抹夕阳早已映红了克兰河畔的脸颊。而至此时,一阵苍凉《可可托海的牧羊人》那低沉的音律回旋在宁静的克兰河畔。暮色渐渐的拉重了沉寂的驼峰,也重重的将我的记忆遮掩在了静谧的克兰河畔。 我清晰的知道,我们的故事只是一个往事如烟的故事。守着昔日的那一抹光阴,往日的时光早己从细碎的指缝中溜走。细雨绵绵,就像是昨日的情怀,缠绵着无法散去的烟雨红尘。 倚着如烟的往事,那染指流年的芳香,也留下了一抹让人难以忘怀的淡淡的清香。我,静静的守着,守着那一笼如烟花的浮萍,希望你能够从一抹红尘中缓缓的走来,着一袭红袖,黯然着那一帘幽梦的芬芳,烟雨也会落下如琉璃般的色彩。 我们从昔日的烟雨红尘一路跋山涉水,从山重水复,再到柳暗花明,不为风花雪月,只为有着遥远的诗和远方的阿勒泰。我们历尽沧桑,从千山万水,一路相扶左右,一直沿着充满诗意的烟火,只为南柯一梦中的诗和远方的阿勒泰。 岁月淡去了我们的芳华,年轮也随之在我们的额头碾出了一道又一道深深的皱褶。叩指流年的芳华现己是烟雨蒙蒙中的一叶扁舟。划过的是芳年华月,而留下的却是岁月里的一波波的皱褶。 尽管岁月如织,可我仍然默默的等待,等春暖花开,等姹紫嫣红,等秋色横空,等干里冰封,就在这似水流年的季节里,等你缓缓的归来,看月色洒满这充满诗意的山城。也看这夜色撩人,静谧而又温馨浪漫的城。 也许,你早己不在这城,或许,你依然独自守着那一段空旷如烟的往事,将思念装满这诗情画意的城。我们还和以往一样,站在将军山顶看红尘渐渐的染满这一座充满诗和远方的城。 时光就这样缓缓而过,等你的季节就像红尘中的烟雨,朦胧了千山万水,如幻了陌上花开的倩影。 等你,依然在克兰春天书店,还是那一个我们坐过的温馨的角落,倚窗静静的等,等茶香染满了诗意的书店,等窗外的夕阳爬上了手中的那一卷诗行,等冰霜还没有爬上我们的鬓角,等你,就在这遥远的阿勒泰。 ) I$ a$ p/ q. o- O$ Q' N9 n
& Z, B3 z, i; `& i【小小说】 巧生克最后的传人
) n- v1 v3 g% R9 F$ n. a" R6 [⊙金正路
% y0 O7 b2 m$ x1 r5 G. A( Q
说到红楼巷的故事,首先得说巧生克最后的传人华师傅。俄罗斯人称之为巧生克的,就是汉常说的长筒皮靴。- ?# t6 M' b$ T j3 a# w% G1 \6 ^; k0 v
华师是汉俄混血儿,塔城人叫二传子。他嘴阔鼻隆,眼珠黄而透绿,人高马大,手如莆扇,很有俄罗斯人的气质。但发不黄不卷,满头乌发,这点随了他父。妻子是父从山东接来的。
$ C( F+ [$ r5 d华师傅名华苏来,年轻时都叫他苏来,一工作就在丽华厂学做巧生克,多年后成为做巧生克的传人。他选料严,做工细,求质量,经他的手做出的巧生克都是精品,极受欢迎!那时追求时尚的男女青年聚会,赴宴不穿双华师傅做的巧生克,那是很掉身价失面子的。
3 K6 e$ u1 {& o9 d想穿华师傅亲手做的巧生克,必须亲自去予定,因为他要亲手量尺码,可见人们对他手艺的认可度有多高!定户太多,他一个人很难满足需求,交货时间长定户很有怨言,厂里给他配了几个徒弟,但没一个人学成和他一样做出精品的人。
" b o% Q C5 L塔城日报社的一位记曾采访过他,写了篇“巧圭克最后的传人”在报上发表了。由此华苏来华师傅的名号才广为传开。
0 N: U1 ?% x2 J有人问他,你咋不给徒弟传手艺?4 i5 F( J& Y2 Z6 [" i
他总是一句话:师傅领进门,修行靠自己。
! _7 T0 U& S# f% V厂子的产品跟不上时代发展的潮流破产了,华师傅不到退休年令,给了个停薪留职自谋职业,交管理费保留工令的待遇,收拾东西回家。% L8 I+ s7 ? \$ Y
开发商征购了丽华厂的地盘,盖了两栋搂,这才有了宏华小区。北楼迎团结路一层全是门头,产权归丽华厂,租金用于为不到退休年令的工人买养老保险。华师傅租了一小间,修鞋,补靴,翻新皮夹克,有定巧克的他就特别高兴。
. j$ x T; v$ w" r他爱喝两口,每到黄昏时他会搬个马架,坐店门前亨受一阵阳光的余热,品两口小酒,佐一块凉肉或几粒花仁,享受一番。不一阵在宏华小区大门北侧开面包店的老孙,必提半瓶绵羊大曲,一个面包而至。
' B f7 V+ g/ }7 E这老孙外号老鼠,他爸外号“孙胧子”,和华师傅的爸是生死兄弟。孙胧子爱吹乎,什幺闯关东,在抗联军长是赵尚志,政委是赵一曼,到苏联打德国鬼子,耳朵是大炮震胧的,胜利了给个老婆被赶回来了等等,真假难分。0 G# g$ H. @1 k
老鼠来就是陪着聊一阵,喝两口,他来从不空手。可杜瞎子就不一样了,只装些海棠果,葡萄干什么的,主要来凑着喝几口的。5 b+ x$ T# n' n
老鼠看不起他,老用话刺他。可他不在乎,哈哈哈一笑了之。
( ^7 c+ x% G9 _& j9 U: i华师傅一口一个杜科长叫着,实际他只是丽华厂的推销员,眼高度散光,才得杜瞎子外号。
r9 B& ]& ?" A& a1 g; _三人侃不了一阵,从团结路北穿路就会走来个女人,她叫米娜,来时必提一花包,内装她自制的米酒,混血儿叫白沃。
) f8 e2 K. {' \& J不知这两个字对否?她的披肩米黄色,包挂前胸。她从不坐,接过华师傅给的酒就干。孩子都去了奥大利亚,她死活不去,怕死了不能和老头合葬。
2 `7 P8 E" ~. z" ` }/ g0 K2 ?; w) g三杯洒后,她会扔出几个奶疙瘩,掏出白沃。老鼠和她同住塔城街老水塔那个小区,常逗她:你的被窝留给华师傅吧。
# u/ L- l H) m% h/ a她总是说:以前留过,他不敢钻。 现在他敢了吗!问问他。8 c! `, n2 H2 K
现在敢吗?
' H6 L$ g! |% I7 m华师傅嘿哩哼哈几声箅是回答了。) }; G1 h5 |; g/ d* O B/ z
四个老友,每天如此,直到月出路灯亮,公交车早停,才依依分别。这种乐趣是别人体会不到的。
; k$ r$ h5 o6 p: `' } Z- ?华师傅家住东门外六三四工地,路程最远,骑上他的脚踏三轮车,慢慢悠悠往家走。 |. P4 \) V) j- S' K8 Q3 T. G
一天他翻出一张珍藏多年的跑牛皮,精心做了双巧生克。邀几位老友和全家人聚餐,酒过三巡,菜上六味,他取出那双精做的巧生克说:这是我亲手做的最后一双巧生克,也是为我自已做的。因为我是塔城巧生克最后的传人,老友们作证,我死后你们必须给我穿上这双巧生克下葬! ! K( c1 v5 Y3 R4 }4 W$ ^
主办/华文作家协会新疆分会 编审/新疆分会行吟天山编辑部 策划/梁银 $ C9 M/ o$ v! E( [/ p; f
, ]! j7 v. `4 x/ N! x! Q
6 g q" @1 S: G: y
" ?5 Y3 J1 l" N5 ]) z w, z5 Q
a/ p2 {* w3 q, s. N8 B+ r |